第1480章 不共楚王言（第2 / 3页）

整首诗简单易懂，赞美息夫人的坚定。

这首诗在论榜上被文界各国人不断解读。

“昨日‘一枝红杏出墙来’，今日‘看花满眼泪’，唉，张鸣州到底经历了何等的酸楚。”

“这首诗大有门道，我看啊，‘今时宠’是指现在的鹿门侯，‘旧日恩’当年是指张万空。这是在劝告鹿门侯，得饶人处且饶人，若是鹿门侯失宠，不会比珠江侯好多少。”

“诸位恐怕理解有误，私以为，这是张鸣州在表忠心。“宠”乃是反语，全诗的文意应为‘不要因为现在的仇恨让自己忘了当年楚王的恩情，自己和息夫人一样都念旧情。但是，看着春花，想起被排挤，恐怕会和当年息夫人一样无法与楚王说话。’这首诗，理当是张龙象希望楚王网开一面，不要逼得君臣无言。”

当天夜晚，一首《息夫人》引爆文界论榜，各国读书人纷纷笑谈，而楚国读书人大肆抨击张龙象。

莫以今时宠，

难忘旧日恩。

看花满眼泪，

不共楚王言。

“胡说八道，我看不仅‘宠’是反语，连‘恩’也是反语。以我之见，全诗的意思应为‘不要因为楚王与鹿门侯的威胁而害怕，导致忘记十年牢狱的大仇，看到春花想起这年的痛苦，不禁泪水涟涟，要向息夫人那般，死也不与楚王说话！’”

息夫人又称桃花夫人，春秋时期著名的美女，是息侯的妻子。

息夫人路过蔡国，蔡侯调戏她，息侯大怒，与楚王联手，让楚王出兵俘虏蔡侯。

蔡侯心怀怨恨，告诉楚王说息夫人极美，于是楚王以巡游为由前往息国，突然发难，俘虏息侯。

息夫人要自杀，但楚王以息侯的性命威胁息夫人，息夫人不得不嫁给楚王。

不过，息夫人从来不主动与楚王说话。