第七十六章 两神话生物聊人（第4 / 4页）

“我要说的不是这个。”爱德华的笑容立刻失去温度，“回去把中学语文和英语课本重新看一遍。”

阿蒙赶紧端着杯子乖乖坐正：“愿闻其详？”

“玄，古代汉语中表示颜色的词语，即「黑而有赤色者」，或「深青色，青黑色」。福，就是好运，祝福的意思。”阿蒙的表情怪异，爱德华说着都觉得有点好笑，“‘执掌好运的黄黑之王’这句话的意思是福生玄黄天尊……简直是鬼才翻译！但是为什么不翻译成‘黄黑之神’？这个尊名肯定跟克来恩·莫雷蒂脱不了干系，就算不是他，也肯定在这个尊名的过程中出了力。”

“那我们要怎么办？”阿蒙来了兴趣，“寄生他，然后让他把一切都说清楚？”

“暂时不用，又不着急。嘛，万一这个鬼才翻译是天尊默许的，她暗示的，想来阴一手呢？那你这一去说不定就正中下怀，连带着我都要一起倒霉。”爱德华全然没有动手的想法，反正她有的是时间，该着急的不是自己，而是地球上的众神。她悠然地把茶杯端到嘴边，嘴角噙着一个冷漠又锋利的上扬弧度。

“当然，父亲说过凡事总有例外，那么我也不把话说的太死。所以，如果真的有一个好人，那么这个人至少得出生在有一定经济能力的家庭里，能自己活下去，不必担心因为善良被抢走所有面包而饿死，不必因为自己善良而某一天没钱之后被自己接济的人们憎恶……那么善良就好像和财富地位以及力量挂钩了，可是这在世俗里不是相反的吗？人类的本性大概就是自相矛盾，所以我完全搞不懂，也不想搞懂。”

阿蒙摸了摸自己的单片眼镜上的小翅膀，和用金链子挂着的蓝宝石，对自己的审美十分满意。

他把自己的所思所想全部说出来了，感觉心里的疑惑也稍微被打消了一些，于是安详地陷进沙发里，就着牛奶松饼开始端庄矜持地喝热牛奶。

外神也说过，与其单纯地模彷或者寄生他物不如去尝试研究学习，如果真的能顺利地对“人性”有所明悟，即便自己没有，多少也能扮演、理解一些。于是阿蒙把这个当做了自己的课题，慢慢进行探索。

“独立思考是生物表达自我的重要方式，也是从它成为他的关键步骤。”

“拭目以待吧？”

TBC

——————

镜头再从神弃之地转回来。

我老早就想说了，克来恩这个执掌好运的黄黑之王的翻译真的是太灵性了……

爱德华合上手里因蒂斯官方印刷局出版的的《鲁恩王国编年史》，对阿蒙的独立思考表达了肯定，并且一贯地不添加自己的见解，只从旁侧补充。

聊了一会儿之后，她笑了笑：

“我有一个有趣的消息要告诉你。”

“就在几分钟前，你做报告的时候，极光会，我的盟友，你疯了的半个父亲下达了委托，寻找「不属于这个时代的愚者」，「执掌好运的黄黑之王」。”

“愚者？”阿蒙乐了，“我们怀疑的源堡持有者居然这么大张旗鼓地宣告自己的身份？虽然不知道是谁，反正跟安提哥努斯不会有什么关系。”