常问提示您:看后求收藏(愛看小說網www.2kantxt.com),接着再看更方便。
“欧,伙计们,晚饭时间到了,不知道你们想吃点什么啊?”
傍晚时分,经过几个小时的休息后,炸弹对着坐楼下大厅里的众人招呼道。
当然了,莱尔除外,因为他是趴在沙发上的。
莱尔因为听不懂英语,所以根本不知道炸弹在说什么,而军火佣兵团其他的四人则是全都将目光投向了林凡,那意思很明显,由林凡说了算。
“嗯,我们中国有一句古话,叫做入乡随俗,客随主便。”
见到众人都将目光投向了自己,林凡摸了摸鼻子,有些不好意思的说道。
“欧,林,什么是入乡随俗?什么又是客随主便?”
炸弹有些懵逼的看着林凡,用他刚刚自创的英文成语反问道。
“呃,这个……”
林凡也是一脸的无奈啊,感情炸弹他们根本就没有听懂自己刚刚所说的话。
其实这也不能怪林凡,因为林凡的英语其实也不咋的,也仅仅只能做到跟人交流的地步,但绝对做不到出口成章,所以在翻译汉语成语的时候,自然而然的,炸弹就听不懂了。