531 会说中国话的奇葩(第2 / 4页)
但如果老外用汉语没有任何障碍地接受采访,这既能给节目带来更多吸引力,还能让奥德里奇形象上与中国更亲切,观众看起来也肯定觉得新鲜。
今天的记者们很兴奋。比提问比赛什么的更有兴致。
奥德里奇不但会说汉语,对中国文化的理解也明显比众多老外要更深刻,虽然由于先入为主的印象,不可能觉得这英国佬跟中国有多大渊源,但起码上头条没问题。
嗯。叫啥来着?
对啦,狂狮少帅的中国情缘!
等新闻发布会结束后,奥德里奇看了当天晚间新闻,他上cctv新闻联播了......
奥德里奇理所当然地说道,有点儿卖弄臭屁的嫌疑。
现场记者兴奋啊,联想到奥德里奇会很多语言,葡萄牙语,西班牙语,法语,德语等等,这是他与球员沟通的基础。这其实算不上语言天才,光是足球圈,就有不少教练精通多国语言,部分就是工作需求。
他会汉语,听起来没什么可大惊小怪的。可联想到汉语的学习难度,外国人不费苦功夫,是不可能有所造诣的,特别是不可能顺畅地达到交际交流要求。
一场足球比赛的新闻发布会,演变成了奥德里奇跟中国文化的探讨交流会。
什么时候开始学汉语?
可是周围的反应让他有些郁闷。
他会说中国话,制造出的轰动,咋就感觉像是猴子突然说人话一样呢?
周围那些中国赞助商代表,似乎都想让奥德里奇“说两句”,他真用普通话说完,对方的表情就像是在看一朵奇葩,惊异之后对他的中国话赞口不绝开始拍马屁。
大概是没了交流问题,比预期之外的工作多了很多,采访奥德里奇的邀请函数不胜数,本来就不少,可现在情况的确不一样了。
用英语交流做采访,那就是采访老外。
中国文化了解多少?
为什么对中国感兴趣?
......
反正奥德里奇不可能把真相告诉记者,老子只是批了一层洋外皮,宣之于口。不是世界疯了,那就是奥德里奇疯了,显然,结局肯定是后者。
倒是有记者询问奥德里奇为什么在香港接受采访时没有用汉语,奥德里奇坦然道:因为我听不懂粤语,也不会说粤语。